关于反身代词的日语口语有哪些呢?在日语里面表示反身代词的词语主要有三个,分别为:
自体、自身、そのもの,那么下面我们就来认识一下这几个反身代词。
自体这个词可以表示人或者物,表示东西或者人本身,前面需要接名词。
例句:問題点を指摘した彼自体も、問題を解決する意欲はあまりない。(虽然指出了问题所在,但是他并没有想解决问题的意思)
自身这个词与自体这个词的区别在于,自身只能指人,而不能指物,前面一样接的是名词。
例句:それは彼自身の問題だ。(这是他自己的问题)
そのもの与自体一样,可以指人或者物,前面接续的是名词,但与自体的区别是,强调的语气比较重。
例句:かれはわたしの理想の男性そのものです。(他正是我理想中的男性。)